Subject: Sheriff’s Office response to COVID-19 Pandemic
( Comunicado de prensa para lanzamiento inmediato )
Date: 03/17/2020
Location: Madison County
Information: Press Release for immediate release

Vea a continuación la versión en español.

March 17, 2020

The Madison County Sheriff’s Office has suspended ALL outside visitation to inmates, until further notice. This does not include any legal (Lawyers/Probation) services.

This is in consideration of the safety and well-being of Sheriff’s Office staff and those inmates that are currently housed in the Madison County Jail, this is due to the COVID-19 pandemic.

Inmates will still be able to make phone calls and send/receive mail.

The Madison County Sheriff’s Office will still be handling all Emergency (911) incidents, complaints or investigations that are reported to us. If you are having any of the symptoms that are related to the COVID-19 virus or may have been exposed in recent weeks, please advise us when you call, so we can take proper safety measures.

At this time in Madison County there are NO known cases of the COVID-19 virus.

During this time of Declared National and State Emergency it is important to maintain the announced safety measures and we will get through this together. Madison County showed during the flooding in the spring of 2019 the resilience and strength to persist through anything, we are Madison County Strong and in larger part #NebraskaStrong and we will get through this together.

Sheriff Todd Volk

Comunicado de prensa para lanzamiento inmediato

La Oficina del Sheriff del Condado de Madison ha suspendido TODAS las visitas externas a los reclusos, hasta nuevo aviso. Esto no incluye ningún servicio legal (Abogados / Libertad Condicional).

Esto es en consideración de la seguridad y el bienestar del personal de la Oficina del Sheriff y de los reclusos que actualmente se encuentran en la Cárcel del Condado de Madison, esto se debe a la COVID-19. (Coronavirus)

Los reclusos aún podrán hacer llamadas telefónicas y enviar / recibir correo.

La Oficina del Sheriff del Condado de Madison todavía se encargará de todos los incidentes, quejas o investigaciones de Emergencia (911) que se nos informen. Si tiene alguno de los síntomas relacionados con el virus COVID-19 o pudo haber estado expuesto en las últimas semanas, avísenos cuando llame para que podamos tomar las medidas de seguridad adecuadas.

En este momento en el condado de Madison NO hay casos conocidos del virus COVID-19.

Durante este tiempo de emergencia nacional y estatal declarada es importante mantener las medidas de seguridad anunciadas y lo superaremos juntos. El Condado de Madison mostró durante la inundación en la primavera de 2019 la resistencia y la fuerza para persistir en todo, somos el Condado de Madison Fuerte y en gran parte #NebraskaFuerte y lo superaremos juntos.

Alguacil Todd Volk